Reimagined within the futuristic approach typical of the '60s Mod movement, pop reinterpretations of geometric acetate frames are explored this season