Sent by Ruslania.com promptly from Helsinki, Finland.Description:Dzhejmz Stivenz (1880-1950) - irlandskij prozaik, poet i radioveduschij Bi-bi-si, klassik irlandskoj literatury KHKh veka, znatok i populjarizator srednevekovoj irlandskoj jazykovoj traditsii. Etot dejatelnyj uchastnik Irlandskogo vozrozhdenija podaril nam pjat romanov, tri avtorskikh sbornika skazanij, rossyp maloj prozy i neverojatno raznoobraznoj poezii. Stivenz - jarkaja zapominajuschajasja zvezda v sozvezdii irlandskogo modernizma i ironicheskoj traditsii s silnym irlandskim koloritom. Na russkom jazyke uzhe izdany ego "Irlandskie chudnye skazanija" (1920) i "Gorshok zolota" (1912), a teper prishel chered "Polubogov" (1914) - raboty, po mneniju samogo Stivenza i literatorov iz ego okruzhenija, dazhe bolee zreloj i virtuoznoj, chem "Gorshok zolota".
Perevodchik: Martynova Shashi
Khudozhnik: Nemtsov Maksim